Inspired by the 1950s comic anthology series Tales from the Crypt, the trio set out to create an anthology showcasing Mississippi’s rich cultural heritage.